WOLF-Garten A 105.180 H manuals

Wolf garten A 105.180 H Operations Instructions (183 pages)

Brand: Wolf-garten | Category: Lawnmowers | Size: 8.78 MB |

Spanish

French

Italian

Dutch

Polish

Portuguese

Table of contents

For your safety

8

Safety features

9

Symbols on the appliance

9

Assembling the appliance

10

Operation and Display

11

Units with drive lever

12

Operating safety

13

Driving with the hydrostatic

14

Driving with the Transmatic

14

Driving with automatic drive

14

Tips on lawn care

15

Transporting the

16

Cleaning/Servicing

16

Shutting down

17

Warranty

18

Information about

18

Troubleshooting

18

Pour votre sécurité

20

Dispositifs de sécurité

21

Siège sans levier de réglage:

22

Siège avec levier de réglage:

22

Montez le clapet d’éjection

23

Monter le système

23

(selon le modèle)

23

Mettre la batterie en service

23

Eléments de commande

24

Appareils à manette

25

Appareils à pédale

25

Utilisation

26

Stopper l’appareil

28

Arrêter le moteur

28

Conseils pour entretenir le

29

Nettoyage / Maintenance

30

Remisage

31

Garantie

31

Informations sur le moteur

32

Dérangements

32

Zu Ihrer Sicherheit

34

Sicherheitseinrichtungen

35

Symbole am Gerät

35

Montieren

36

Bedien- und

37

Anzeigeelemente

37

Bedienen

39

Tanken und Ölstand prüfen

40

Reifendruck überprüfen

40

Fahrersitz einstellen

40

Motor starten

40

Tips zur Rasenpflege

42

Transportieren

42

Reinigen/Warten

42

Stilllegen

44

Information zum Motor

44

Hilfe bei Störungen

44

Voor uw veiligheid

46

Veiligheidsvoorzieningen

47

Pictogrammen

47

Monteren

48

Bedienings- en weergave

49

Bediening

51

Rijden met hydrostaat

52

Tips voor het verzorgen

54

Transporteren

54

Onderhoud/reiniging

54

Stilzetten

55

Informatie over de motor

56

Hulp bij storingen

56

Per la vostra sicurezza

58

Dispositivi di sicurezza

59

Simboli della macchina

59

Montaggio

60

Elementi di comando

61

Modalità d’uso

63

Spegnere il motore

65

Movimento

65

Fermare l’apparecchio

65

Falciare

65

Consigli per la cura

66

Trasporto

66

Pulizia/Manutenzione

66

Manutenzione

67

Messa fuori servizio

68

Garanzia

68

Informazione sul motore

68

Aiuto in caso di guasti

68

Para su seguridad

70

Dispositivos de seguridad

71

Elementos de manejo

74

Equipos con palanca

75

Indicador Combi

76

(según el modelo)

76

La luz (según el modelo)

76

Asiento con palanca de

76

Paro del motor

78

Parar el equipo

78

Cortar el césped

78

Consejos prácticos para

79

Mantenimiento/limpieza

80

Paro por tiempo

81

Garantía

82

Informaciones

82

Ayuda en caso de fallos

82

För din säkerhet

84

Säkerhetsanordningar

85

Manöver- och

87

Maskiner med körspak

88

Maskiner med körpedal

88

Handhavande

89

Körning med hydrostatdrift

90

Körning med Transmaticdrift

90

Körning med Automaticdrift

90

Maskiner med hydrostatdrift

90

Maskiner med Transmaticdrift

90

Tips för skötsel

91

Rengöring/Underhåll

92

Driftstopp

93

Information rörande

93

Hjälp vid störningar

93

For Deres egen

95

Sikkerhedsanordninger

96

Betjenings- og visnings

98

Maskiner med kørehåndtag

99

Maskiner med kørepedal

99

Betjening

100

Kørsel med hydrostatgear

101

Kørsel med Transmatic-gear

101

Kørsel med automatisk gear

101

Maskiner med hydrostatgear

101

Tips til pleje af

102

Transport

102

Rengøring/vedlige

103

Driftsindstilling

104

Information om motor

104

Hjælp i forbindelse

104

For din egen sikkerhet

106

Sikkerhetsinnretninger

107

Symboler på maskinen

107

Montering

108

Betjenings- og

109

Maskiner med kjørespak

110

Kjøring med hydrostatdrift

112

Kjøring med Transmatic drift

112

Tips for pleie av

113

Rengjøring/vedlikehold

114

Når maskinen skal tas ut

115

Informasjon om motoren

116

Hjelp ved feil

116

Turvallisuusasiaa

118

Turvalaitteet

119

Koneessa olevat tarrat

119

Kokoaminen

120

Hallintalaitteet ja

121

Mallit, joissa on käyttövipu

123

Mallit, joissa on ajopoljin

123

Moottorin sammutus

125

Ajaminen

125

Ajoleikkurin pysäyttäminen

125

Ruohonleikkuu

125

Ajoleikkurin pysäköinti

125

Vihjeitä nurmikonhoitoon

126

Kuljetus

126

Puhdistus/Huolto

126

Varastointitoimenpiteet

128

Takuuehdot

128

Moottoriin liittyvää tietoa

128

Toimenpiteet

128

Para a sua segurança

130

Dispositivos de segurança

131

Símbolos no aparelho

131

Montagem

132

Elementos de comando

133

Aparelhos com alavanca

135

Aparelhos com pedal

135

 Encher o tanque no máximo

136

 Fechar bem o tanque

136

 Controlar o nível de óleo

136

Bons conselhos para

138

Transporte

139

Limpeza/Manutenção

139

Manutenção

140

Garantia

141

Informação sobre o motor

141

Auxílio no caso de avarias

141

Για την ασφάλειά σας

143

Διατάξεις ασφαλείας

144

Σήματα στο μηχάνημα

145

Συναρμολόγηση

146

Στοιχεία χειρισμού

147

Μηχανήματα με μοχλό

148

Χειρισμός

149

Σταμάτημα του κινητήρα

151

Οδήγηση του μηχανήματος

151

Σταμάτημα του μηχανήματος

151

Συμβουλές για την

152

Μεταφορά

152

Καθαρισμός/Συντήρηση

153

Μακροχρόνια θέση του

154

Πληροφορίες σχετικά

155

Αντιμετώπιση βλαβών

155

A biztonság érdekében

157

Biztonsági gépek

158

Szimbólumok a gépen

158

Szerelés

159

Kijelző- és kezelőgép

160

Gép menetkarral

161

A készülék kezelése

162

Haladás hidrosztatikus

163

Vezetés Transmatic-hajtással

163

Vezetés Automatic-hajtással

163

Fűápolási tippek

164

Szállítás

165

Tisztítás/karbantartás

165

Leállítás

166

Garancia

167

Információk a motorhoz

167

Segítség hibák esetén

167

Dla własnego

169

Wyposażenie

170

Symbole umieszczone

171

Symbole użyte w instrukcji

171

Oznaczenie pozycji

171

Elementy obsługi

173

Urządzenia z dźwignią jazdy

174

Urządzenia z pedałem jazdy

175

Wyłączanie silnika

177

Zatrzymywanie urządzenia

177

Koszenie

177

Wskazówki dotyczące

178

Transport urządzenia

178

Czyszczenie/przegląd

179

Przechowywanie

180

Gwarancja

181

Informacje dotyczące

181

Usuwanie drobnych

181

769-06235B / D15

183

More products and manuals for Lawnmowers WOLF-Garten

Models	Document Type
AMBITION V 303 E	Operations Instructions WOLF-Garten AMBITION V 303 E, 86 pages
Bluepower 37 E	Operations Instructions WOLF-Garten Bluepower 34 E, 138 pages
Ambition 42 E	Operations Instructions WOLF-Garten Ambition 34 E, 126 pages
A 530 A V HW IS	Operations Instructions WOLF-Garten A 530 A V HW IS, 291 pages
Ambition 48 EA HW	Operations Instructions WOLF-Garten Ambition 48 E HW, 199 pages
Ambition 48 HW	Operations Instructions WOLF-Garten BluePower 48 A HW, 289 pages
A 340 E	Operations Instructions WOLF-Garten A 340 E, 37 pages
LI-ION Power 34	Operations Instructions WOLF-Garten LI-ION Power 34, 130 pages
AMBITION 420 A HW	Manual WOLF-Garten Select 4600 A, 291 pages
Select 3200 E	Operations Instructions WOLF-Garten Select 3200 E, 126 pages
TT 380 DL	Operations Instructions WOLF-Garten TT 380 DL, 46 pages
TT 300 S	Operations Instructions WOLF-Garten TT 300 S, 46 pages
Bluepower 92.160 H	Operations Instructions WOLF-Garten Selest 96.130 T, 169 pages
2.32 E	User Manual 2.32 E 2.36 E - WOLF, 28 pages
6.46 BS	Service Manual Wolf Garten 6.46 BS Technical data, 34 pages
Esprit 46 BA	Operations Instructions Wolf Garten Esprit 46 BA Operating instructions, 33 pages
2.48 HA	Instruction Manual Wolf Garten 2.48 HA Instruction manual, 36 pages
SDE 2500	Instruction Manual Wolf Garten SDE 2500 Instruction manual, 30 pages
Compact plus 34 E	User Manual Compact plus 34 AC Compact plus 34 AC - WOLF, 38 pages
Compact plus 32 E	User Manual Compact plus 40 E-1 Compact plus 40 E-1 - WOLF, 38 pages

WOLF-Garten devices